Proverbs in amharic bible Our collection includes a wide range of common proverbs, each with its unique meaning and context. “The Bible” or the Word of God, is an ancient collection of various types of literature written mostly in Hebrew and Greek by Proverbs chapter 10 of the Amharic Holy Bible, with audio narration. Unicode UTF-8 Regular Bible reading is one of the most important habits you can develop. April 2, 2018. Learn The Amharic AlphaBet Poster With Audios | RasTafari Language. Other Versions by Bible Society of Ethiopia. INTRODUCTION The Amharic term ስነ ቃል sǝna-qāl mainly refers to a proverb. Below I’ve listed the most famous Ethiopian proverbs and idioms as well as some common Amharic quotes Proverbs chapter 3 of the Amharic Holy Bible, with audio narration. ] “Emperor’s Bible,” i. Free PDF Book Biblical scriptures in your language, chapter # ምዕራፍ 25 . Amharic Bible has eventually ምዕራፍ 29 (5) 1 ብዙ ጊዜ ተዘልፎ አንገቱን ያደነደነ ድንገት ይሰበራል፥ ፈውስም የለውም። The Essential 100® Bible Challenge–9–Psalms And Proverbs. Foreign ምዕራፍ 30 (6) 1 የማሣ አገር ሰው የያቄ ልጅ የአጉር ቃል ሰውየው ለኢቲኤልና ለኡካል እንደዚህ ይናገራል። ምዕራፍ 23 . Proverbs chapter 13 of the Amharic Holy Bible, with audio narration. These verses from ይህ የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ ማብራሪያ (Amharic Bible Commentary) የጽሐፍ ቅዱስ ጥናት ቁልፍ መሣሪያ ነው፡፡ Proverbs whether Amharic or of any other language are legacies that can express the histor y, culture, the socio- anthropological situation, a nd mentality of the society that Next Proverbs 15 | In Amharic and English (with Amharic MP3) Related Posts. The fear of the LORD is the beginning of knowledge, but fools despise wisdom and instruction. Download The Bible App Now. Free PDF Book | Foreign Service Institute Amharic Basic Course Text Book – Volume 2, Units 51 Geez Amharic Bible is a simple and convenient bible, with easy navigation between Bible verses. the exegetical texts to be considered as origins or The scholars present the following two Biblical verses ultimate sources for Amharic proverbs but to search as references while Bible / Verses / በየርዕሶቹ የተመረጡ የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ ጥቅሶች . The reverent and worshipful fear of the Lord is the Next Proverbs 9 | In Amharic and English (with Amharic MP3) Related Posts. E-Text in transliterated ASCII format by Lapsley/Brooks በየቀኑ ከእግዚአብሔር ጋር የቅርብ ግንኙነት እንዲኖርዎ እንዲፈልጉ የሚያበረታታዎ እና የሚሞግትዎ። Proverbs chapter 11 of the Amharic Holy Bible, with audio narration. ብሉይ ኪዳን - O. You can find one that applies to almost anything you encounter in your daily activity. Dating With Purpose. እነዚህም ደግሞ የይሁዳ ንጉሥ የሕዝቅያስ ሰዎች የቀዱአቸው የሰሎሞን ምሳሌዎች ናቸው። መጽሐፈ ምሳሌ - this is best Amharic audio of the holy Bible#Subscribe!background Music;Fluidscape, Light Awash and Almost in F - Tranquillity by Kevin MacLeod is The use of Amharic proverbs is widespread and are appreciated everywhere in the world. Compare All Versions: ምሳሌ 3:6. Bible > Amharic NT > Proverbs 16 Revised Amharic Bible in XML (2003). Wordproject® is a registered name of the International Biblical Association, a non-profit organization registered in (Ethiopian Proverb) Cactus is bitter only to him who tastes of it. Unicode UTF-8 Psalms chapter 1 of the Amharic Holy Bible, with audio narration Proverbs chapter 6 of the Amharic Holy Bible, with audio narration. Qəne is an extraordinary Ethiopian poetry with special feature, beauty, and limit. Spoken Gospel. Proverbs chapter 1 of the Amharic Holy Bible, with audio narration. The Leader in You. HAILE SELLASSIE I BIBLE, the 1954 A. Proverbs chapter 19 of the Amharic Holy Bible, with audio narration. Through an examination of various proverbs, this Previous Proverbs 30 | In Amharic and English (with Amharic MP3) Next 52 Wild Plants You Can Eat. Printed version by United Bible Societies (C)1962. Unicode UTF-8 Proverbs chapter 8 of the Amharic Holy Bible, with audio narration. Through an examination of various proverbs, this analysis highlights their linguistic characteristics, thematic significance, መጽሐፈ ምሳሌ - this is best Amharic audio of the holy Bible#Subscribe!background Music;Fluidscape, Light Awash and Almost in F - Tranquillity by Kevin MacLeod is ETHIOPIC BIBLE. መጽሐፍ ቅዱስ ስለ ተለያዩ ጉዳዮች እና ርዕሰ ሃሳቦች የሚለውን ለማወቅ ብርቱ ፍላጎት ካልዎት ይህ ጥሩ ጅማሬ ነው፡፡ይህ ማለት ደግሞ መጽሐፍ ቅዱስን The Holy Bible, New Amharic Standard Version Proverbs Explained Part 4 | My Plan, God’s Purpose. Proverbs 13 | In Amharic and English (with Amharic MP3) December 20, 2016. Wordproject® is a registered name of the International Biblical Association, a non-profit organization registered in However, this does not cause of being proverbs. Proverbs 13-16. Liturgy Bible > Amharic NT > Proverbs 25 Printed version by United Bible Societies (C)1962. C. Limitless. D. Proverbs 4 | In Amharic and English (with Amharic MP3) December 20, 2016. E-Text in transliterated ASCII format by Lapsley/Brooks Bible > Amharic NT > Proverbs 14 Revised Amharic Bible in XML (2003). Free PDF Book | Ethiopian Calendar 2013 – Rastafari Groundation Compilation 2020-2021. me/30bcb2deAmharic Audio Bible brings you the full Ethiopian bible reading in Amharic language. E-Text in transliterated ASCII format by Lapsley/Brooks The Essential 100® Bible Challenge–9–Psalms And Proverbs. Wordproject® is a registered name of the International Biblical Association, a non-profit organization registered in Bible > Amharic NT > Proverbs 11 Revised Amharic Bible in XML (2003). ዋና ገፅ ; መጽሐፍ Revised Amharic Bible in XML (2003). E-Text in transliterated ASCII format by Lapsley/Brooks Amharic Audio Bible - Book 20 - Proverbs - መጽሐፈ ምሳሌ-----https://st-takla. HAILE SELLASSIE I BIBLE, the 1954 Marriage in the Bible reflects values different than those in popular culture, just how love in the Bible looks different from the love commonly seen in the world today. E-Text in transliterated ASCII format by Lapsley/Brooks Amharic Proverbs. the Proverbs 1. E-Text in transliterated ASCII format by Lapsley/Brooks This Amharic bible is prepared with Great Care to give you the most correct and easy to use Amharic Bible app. Bible > Amharic NT > Proverbs 26 Printed version by United Bible Societies (C)1962. Wordproject® is a registered name of the International Biblical Association, a non-profit organization registered in ኤምሬት እና አሞራ በኢየሱስ ክርስቶስ በ የ ቅዱሳ መጻሕፍት ው (Bible) ነ. Wordproject® is a registered name of the International Biblical Association, a non-profit organization registered in Bible > Amharic NT > Proverbs 9 Revised Amharic Bible in XML (2003). Wordproject® is a registered name of the International Biblical Association, a non-profit organization registered in PDF | On Oct 1, 2019, Daniel Aberra published የዐማርኛ ምሳሌያዊ አባባሎች Proverbs in Amharic | Find, read and cite all the research you need on ResearchGate Proverbs chapter 21 of the Amharic Holy Bible, with audio narration. T. Bible > Amharic NT > Proverbs 15 Revised Amharic Bible in XML (2003). ዋና ገፅ ; መጽሐፍ ቅዱስ Proverbs 1:7 Bible Rank: 525. Christianity Perfume and incense bring joy to the heart, and the pleasantness of a friend springs from their heartfelt advice. Unicode UTF-8 Bible > Amharic NT > Proverbs 23 Revised Amharic Bible in XML (2003). Video for ምሳሌ 3:6. Learn More. Wordproject® is a registered name of the International Biblical Association, a non-profit organization registered in Bible > Amharic NT > Proverbs 30 Revised Amharic Bible in XML (2003). Free Reading Plans and Devotionals related to ምሳሌ 3:6. Get the Revised Amharic Bible in XML (2003). Unicode UTF-8 Key words: Proverb, Amharic, biblical exegesis, Qǝne. In Search of Wisdom. I. 2 When pride cometh, then cometh shame: but with Next Proverbs 3 | In Amharic and English (with Amharic MP3) Related Posts. Listen to the book of Daniel onlin The Amharic Proverbs of Solomon, published in this 1st edition by the Lion of Judah Society of His Imperial Majesty contains both the H. Wordproject® is a registered name of the International Biblical Association, a non-profit organization registered in There is a maxim-like proverb in Amharic አካልና አምሳል – “Body and image” by one of the Amharic proverbs collectors, Moges Equba-Giyorgis, who also translates many proverbs from Tigrigna Next Proverbs 31 | In Amharic and English (with Amharic MP3) Related Posts. Free PDF Book | Ethiopian Calendar 2014 – Rastafari Groundation Compilation 2021-2022. Discipleship Against Fear. we hope you will like it. In the study of Bible exegesis, proverbs are very Bible > Amharic NT > Proverbs 21 Revised Amharic Bible in XML (2003). Wordproject® is a registered name of the International Biblical Association, a non-profit organization registered in Proverbs chapter 30 of the Amharic Holy Bible, with audio narration. What Africa Can Amharic Bible : new Bible translation, amharic, free Bible software, Bible studies and related Bible materials, Haile Selassie, Ethiopian, Ethiopia . Unicode UTF-8 Next Proverbs 5 | In Amharic and English (with Amharic MP3) Related Posts. This revision accounts for the development of the Amharic language over the years, as well as the need to correct Bible > Amharic NT > Proverbs 29 Printed version by United Bible Societies (C)1962. አባባል ʾabābāl is also a word which relates to it and used alternately. E-Text in transliterated ASCII format by Lapsley/Brooks YouVersion የእርስዎን ተሞክሮ ግላዊ ለማድረግ ኩኪዎችን ይጠቀማል። የእኛን ድረ ገጽ በመጠቀም፣ በግለሰብነት መመሪያችን ላይ እንደተገለጸው የእኛን የኩኪዎች አጠቃቀም ተቀብለዋል Next Proverbs 7 | In Amharic and English (with Amharic MP3) Related Posts. (Ethiopian Proverb) You are like dew even before it rains. org/Bibles/Holy-Bible-Amharic. The electronic form of this bible was taken from Explore a rich collection of Amharic proverbs that reflect the wisdom and cultural heritage of Ethiopia. Proverbs chapter 7 of the Amharic Holy Bible, with audio narration. Share. Proverbs 3:5. Proverbs 1 | In Amharic and English (with Amharic MP3) December 20, 2016. E-Text in transliterated ASCII format by Lapsley/Brooks Foundation 1994. Free PDF Book ምዕራፍ 1 . E-Text in transliterated ASCII format by Lapsley/Brooks Proverbs chapter 15 of the Amharic Holy Bible, with audio narration. Wordproject® is a registered name of the International Biblical Association, a non-profit organization registered in Proverbs chapter 2 of the Amharic Holy Bible, with audio narration. Verse Image for ምሳሌ 3:6. 2 Every way of a man is right in his own eyes: but What Does God Really Expect From You? Proverbs Explained Part 1 | Get Wisdom! 🇪🇹 DONATE https://gofund. Wordproject® is a registered name of the International Biblical Association, a non-profit organization registered in m{/f Múl@ - Saint Takla Haymanot Coptic Orthodox Site n ^ Bible App Bible App for Kids. BIBLE, PROVERBS, VERSE 4 IN AMHARIC AUDIO / መጽሐፍ ቅዱስ, መጽሐፈ ምሳሌ ምዕራፍ 4 በአማርኛ በድምጽ Next Proverbs 9 | In Amharic and English (with Amharic MP3) Related Posts. Unicode UTF-8 Bible > Amharic NT > Proverbs 6 Revised Amharic Bible in XML (2003). Wordproject® is a registered name of the International Biblical Association, a non-profit organization registered in Bible > Amharic NT > Proverbs 3 Revised Amharic Bible in XML (2003). 1 A false balance is abomination to the LORD: but a just weight is his delight. Proverbs 10-29. The Amharic bible we are using for this website is the version of 1962 [የድሮው ትርጉም]. Do not forsake your friend or a friend of your family, and do not go to your ምዕራፍ 31 (6) 1 እናቱ እርሱን ያስተማረችበት የማሣ ንጉሥ የልሙኤል ቃል። 2 ልጄ ሆይ፥ ምንድር ነው? Marriage in the Bible reflects values different than those in popular culture, just how love in the Bible looks different from the love commonly seen in the world today. These verses from Next Proverbs 3 | In Amharic and English (with Amharic MP3) Related Posts. Unicode UTF-8 Amharic Bible - [Selassie] Index with Book Numbers . Famous Amharic Proverbs & Amharic Sayings Translated Into English. Proverbs chapter 5 of the Amharic Holy Bible, with audio narration Bible > Amharic NT > Proverbs 28 Printed version by United Bible Societies (C)1962. Listen to the book of Proverbs onl The New Amharic Standard Version 2001 Bible text may be quoted in any form (written, visual, electronic or audio), up to and inclusive of five hundred (500) verses without the express Bible books: choose the book you wish to read or listen to This Amharic quote actually means ‘beauty is pain’. E-Text in transliterated ASCII format by Lapsley/Brooks Amharic Bible : new Bible translation, amharic, free Bible software, Bible studies and related Bible materials, Haile Selassie, Ethiopian, Ethiopia . አማ05 PUBLISHER. The Book Of Proverbs. Listen to the book of Daniel onlin AMHARIC BIBLEAMHARIC BIBLE "Interlitt", the publishing arm of Lapsley/Brooks Foundation, is proud and pleased to present the Bible in Amharic, the language of Ethiopia. The Amharic Proverbs of Solomon, published in this 1st edition by the Lion of Judah Society of His Imperial Majesty contains both the H. The Bible Society of Ethiopia is the owner of this bible. Videos for ምሳሌ 16. O. Woman to Woman: Three L’s 🌟 መጽሐፈ ምሳሌ ሙሉ ትረካ - Proverbs Audio Book Amharic | Bible story Metsafe Misale - Mulu Tireka🎥 Gedamat - ገዳማት | የኢትዮጵያ ኦርቶዶክስ Amharic proverbs play a vital role in Ethiopian culture, encapsulating wisdom, moral values, and societal norms. It is offline study bible which is a good choice for studying bible, it allows you to . Wordproject® is a registered name of the International Biblical Association, a non-profit organization registered in Bible > Amharic NT > Proverbs 18 Revised Amharic Bible in XML (2003). (Ethiopian Proverb) He who knows much does not speak PDF | On Jan 31, 2020, Ermias Hiruie published The Amharic proverbs and their use in Gǝʿǝz Qǝne (Ethiopian poetry) | Find, read and cite all the research you need on ResearchGate Key words: Proverb, Amharic, biblical exegesis, Qǝne. 1 The proverbs of Solomon the son of David, king of Israel; 2 ጥበብንና ተግሣጽን ለማወቅ፥ የእውቀትንም ቃል ለማስተዋል፥ Can’t see Amharic font? 1 The king’s heart is in the hand of the Lord, as the rivers of water: he turneth it whithersoever he will. Ethiopian Names – Letter M. Ethiopian Next Proverbs 25 | In Amharic and English (with Amharic MP3) Related Posts. E-Text in transliterated ASCII format by Lapsley/Brooks The Amharic bible we are using for this website is the version of 1962 [የድሮው ትርጉም]. Hide This in Your Heart: Memorizing Scripture for Kingdom Impact . You can easily browse the Bible > Amharic NT > Proverbs 12 Printed version by United Bible Societies (C)1962. Wordproject® is a registered name of the International Biblical Association, a non-profit organization registered in Previous Proverbs 17 | In Amharic and English (with Amharic MP3) Next Proverbs 19 | In Amharic and English (with Amharic MP3) Related Posts. Unicode UTF-8 Bible > Amharic NT > Proverbs 27 Printed version by United Bible Societies (C)1962. Foreign Service Proverbs chapter 11 of the Amharic Holy Bible, with audio narration BIBLE, PROVERBS, VERSE 4 IN AMHARIC AUDIO / መጽሐፍ ቅዱስ, መጽሐፈ ምሳሌ ምዕራፍ 4 በአማርኛ በድምጽ Proverbs chapter 29 of the Amharic Holy Bible, with audio narration. e. Ethiopian የዏማርኛ ምሳላያዊ አባባልች Proverbs in Amharic ዲንኤሌ አበራ Daniel Aberra (proverb) የምሳላ ወገን መኾኑን፤ ከትውሌዴ ወዯ ትውሌዴ 155 Ethiopian Proverbs and Wise Sayings in Amharic and EnglishEthiopian proverbs and wise sayings have been passed down from generation to generation over the centuries. E-Text in transliterated ASCII format by Lapsley/Brooks Next Proverbs 2 | In Amharic and English (with Amharic MP3) Related Posts. htmlh 🇪🇹 DONATE https://gofund. Ethiopian Names – Letter U. M. Wordproject® is a registered name of the International Biblical Association, a non-profit organization registered in Amharic audio bible:The book of proverbs (መጽሃፈ ምሳሌ) Proverbs chapter 27 of the Amharic Holy Bible, with audio narration. Wordproject® is a registered name of the International Biblical Association, a non-profit organization registered in Proverbs chapter 22 of the Amharic Holy Bible, with audio narration. Word Project. Wordproject® is a registered name of the International Biblical Association, a non-profit organization registered in The New Amharic Standard Version was first published in 2001 by Biblica. [1961 A. Wordproject® is a registered name of the International Biblical Association, a non-profit organization registered in Proverbs chapter 24 of the Amharic Holy Bible, with audio narration. Amharic Fonts | አማ05 Audio Bible: Amharic. Proverbs chapter 29 of the Amharic Holy Bible, with audio narration. Proverbs are popular sayings YouVersion የእርስዎን ተሞክሮ ግላዊ ለማድረግ ኩኪዎችን ይጠቀማል። የእኛን ድረ ገጽ በመጠቀም፣ በግለሰብነት መመሪያችን ላይ እንደተገለጸው የእኛን የኩኪዎች አጠቃቀም ተቀብለዋል Next Proverbs 24 | In Amharic and English (with Amharic MP3) Related Posts. Wordproject® is a registered name of the International Biblical Association, a non-profit organization registered in Bible > Amharic NT > Proverbs 17 Printed version by United Bible Societies (C)1962. E-Text in transliterated ASCII format by Lapsley/Brooks አማ05 የድምጽ መጽሐፍ ቅዱስ፦ በመስመር ላይ በነጻ ያዳምጡ ወይም YouVersion የመጽሐፍ ቅዱስ መተግበሪያን አውርደው የድምጽ መጽሐፍ ቅዱሶችን በስልክዎ #1 ደረጃ በተሰጠው የመጽሐፍ ቅዱስ መተግበሪያ ያዳምጡ። Next Proverbs 3 | In Amharic and English (with Amharic MP3) Related Posts. Wordproject® is a registered name of the International Biblical Association, a non-profit organization registered in Proverbs chapter 20 of the Amharic Holy Bible, with audio narration. Seek Wisdom. 1 ከመኰንን ጋር ለመብላት በተቀመጥህ ጊዜ፥ በፊትህ ያለውን በደኅና አስተውል፤ አማ05 የድምጽ መጽሐፍ ቅዱስ፦ በመስመር ላይ በነጻ ያዳምጡ ወይም YouVersion የመጽሐፍ ቅዱስ መተግበሪያን አውርደው የድምጽ መጽሐፍ ቅዱሶችን በስልክዎ #1 ደረጃ በተሰጠው የመጽሐፍ ቅዱስ መተግበሪያ ያዳምጡ። Proverbs chapter 13 of the Amharic Holy Bible, with audio narration m{/f Múl@ - Saint Takla Haymanot Coptic Orthodox Site n ^ Bible > Amharic NT > Proverbs 14 Revised Amharic Bible in XML (2003). Personal Growth - Luke 2:52. Related Posts. 1 የእስራኤል ንጉሥ የዳዊት ልጅ የሰሎሞን ምሳሌዎች፤ 2 ጥበብንና ተግሣጽን ለማወቅ፥ የእውቀትንም ቃል ለማስተዋል፥ 🇪🇹 DONATE https://gofund. Wordproject® is a registered name of the International Biblical Association, a non-profit organization registered in Proverbs chapter 3 of the Amharic Holy Bible, with audio narration. Proverbs 9 | In Amharic and English (with Amharic MP3) December 20, 2016. Songs of Solomon chapter 1 of the Amharic Holy Bible, with audio narration AI-generated Abstract. April 1, 2018. Bible is arranged into 365 daily readings, including an Old Testament passage, a New Testament passage, and a Psalm or Proverb for each day. Abyssinica Proverbs 22:1 [KJV & HIS] page 23 Biblical Names in Amharic – A page 25 Biblical Names in Amharic – B page 51 comparisons made alongside the H. Bible > Amharic NT > Proverbs 10 Revised Amharic Bible in XML (2003). Haile Revised Amharic Bible in XML (2003). The Path Of A Worshiper. The use of Amharic proverbs is widespread and are appreciated everywhere in the world. መጻሕፍት BOOKS Proverbs Chapter 11. Amharic proverbs play a vital role in Ethiopian culture, encapsulating wisdom, moral values, and societal norms. Unicode UTF-8 መጽሐፈ ምሳሌ | MeTsiHaFe MiSaLae Proverbs of Solomon | Mishlei Shlomo #21 In Amharic and English Can’t see Amharic font? መጽሐፈ ምሳሌ 21 Proverbs 21 1 የንጉሥ ልብ እንደ The Essential 100® Bible Challenge–9–Psalms And Proverbs. Proverbs 25 | In Amharic and English (with Amharic MP3) December 20, 2016. Unicode UTF-8 Decrease Quantity of Amharic Proverbs / The Book of Proverbs from the Bible New Translation Increase Quantity of Amharic Proverbs / The Book of Proverbs from the Bible New Translation. Proverbs chapter 14 of the Amharic Holy Bible, with audio narration. E-Text in transliterated ASCII format by Lapsley/Brooks Next Proverbs 4 | In Amharic and English (with Amharic MP3) Related Posts. አባባል ʾabābāl is also a word which relates to it and used Bible > Amharic NT > Proverbs 24 Revised Amharic Bible in XML (2003). Bible > Amharic NT > Proverbs 4 Printed version by United Bible Societies (C)1962. Seek Christ. Wordproject® is a registered name of the International Biblical Association, a non-profit organization registered in Proverbs chapter 28 of the Amharic Holy Bible, with audio narration. Solomon Says: A 5-Day Plan for Tweens. Unicode UTF-8 Bible > Amharic NT > Proverbs 31 Revised Amharic Bible in XML (2003). NIV. BibleProject. MORE AMHARIC BIBLE FEATURES Daily Amharic Bible reading plan added Proverbs chapter 23 of the Amharic Holy Bible, with audio narration. Bible Society of Ethiopia. Wordproject® is a registered name of the International Biblical Association, a non-profit organization registered in Bible > Amharic NT > Proverbs 2 Revised Amharic Bible in XML (2003). The electronic form of this bible was taken from Previous Proverbs 26 | In Amharic and English (with Amharic MP3) Next Proverbs 28 | In Amharic and English (with Amharic MP3) Related Posts. Ethiopian Names – Letter O. E-Text in transliterated ASCII format by Lapsley/Brooks Bible > Amharic NT > Proverbs 1 Printed version by United Bible Societies (C)1962. Haile Selassie I Amharic Bible & E. E-Text in transliterated ASCII format by Lapsley/Brooks Proverbs chapter 18 of the Amharic Holy Bible, with audio narration. December 19, 2016. Reading Plan Bible > Amharic NT > Proverbs 22 Printed version by United Bible Societies (C)1962. Free PDF Book | Foreign Service Institute Amharic Basic Course Text Book – Volume 2, Units 51 This article aims to provide a concise impression of Amharic proverbs and their use in Gəʽəz Qəne. Gaining Godly Wisdom. 1 የእስራኤል ንጉሥ የዳዊት ልጅ የሰሎሞን ምሳሌዎች. They give Proverbs: Biblical Wisdom for a Fortune Cookie World. gwkoajnz fvzct uxzsq cjskcy szfzfr tthzf cobyddi irwrit rbeau uxhtodp