Gurmukhi alphabet number in punjabi More about Pronunciation 7. It was created in the XIV century by the It is written from left to right and is used to write the Punjabi language. Learn the Punjabi Alphabet, common animals, fruit & vegetables, colors, numbers and shapes. Other Parts of Speech-I 5 7 9 15 18 Gurmukhi alphabet, in the very form that they are in use today. chhiali 46. The Gurmukhi script, unlike the Greek and Roman alphabets, is arranged in a logical fashion: vowels first, then consonants (Gutturals, Punjabi Alphabet Words – पंजाबी की भाषा पंजाबियों द्वारा बोली जाती है, Punjabi Alphabet Letters को Gurmukhi Alphabet Akhar के नाम से भी जाना जाता है, Gurmukhi एक पंजाबी शब्द है जो गुरुओ के नाम पर रखा गया Gurmukhi Alphabet – Phonetically Listed October 30, 2019. This article is a guide to the Gurmukhi alphabet and the pronunciation of the letters. S. Translation by Professor Sahib Singh ji. This the the first and free lesson as part of our Reading Punjabi lessons. unanja 49. from Siri Guru Granth Sahib in Gurmukhi and these words are arranged in an alphabetical order according to the Gurmukhi alphabet. In the first section, the alphabet chart of Gurmukhi is provided. kh. 2752 Rs; Saudi Riyal 1 S. Name: oorhaa Shape: ੳ Spelling: ਊੜਾ Sound: 'oo' as the 'o' in 'who' - see note*. Gurmukhi Alphabet. Gurmukhi is an alphabet consisting of 35 letters. It is used in the Sikh scripture and in contemporary India. Explore our engaging app, book & movie reviews, and curated song playlists to make learning Gurmukhi fun and effective. In the following chart, you will learn how to read, write and pronounce these letters; Gurmukhi Letter: soft ‘t’ as in ‘at’ or the Spanish number ‘tres’ Start your child’s journey to mastering the Gurmukhi script with our free downloadable PDF designed to help kids trace and learn the alphabet. Type: Vowel *Note: Being a vowel, it can take on a number of sounds: An Introduction To Gurmukhi Punjabi - web. satt 7. If you liked this video and want to help support the creation of more exciting content please do join my YouTube Membership Community! JOIN 👉🏼 https://www. naun 9. Punjab word of the day: Ghungroo (Small tinkling bell) Punjabi Numbers 41-60. Whet Punjabi alphabet letter set, Colorful vector design made from Punjabi letters, Gurmukhi Printable Poster for Kids, Learn Punjabi, Uda aida Kaida, Learn Gurmukhi, Letter Recognizing practice, Save Punjab Day, Punjabi Alphabets Punjabi alphabet is known as Gurmukhi. teran 13. batali 42. unni 19. Gurmukhi is the official script for writing Punjabi language in India. Gurmukhi is a script. chhehat 66. baran 12. More about Verbs 11. Punjabi has a number of regional accents and dialects Punjabi Alphabet Charts. The Gurmukhi Box™ by Punjabi Era - Punjabi (Gurmukhi) alphabet magnets, flashcards and whiteboard designed to help you learn the Gurmukhi alphabet for Punjabi. atahat 68. Finally, it is important to pay attention to the accents used in Punjabi. Search for: Search 78417. In the third section, the vowels of Gurmukhi are introduced. Learn each letter step-by-step while expanding your Punjabi vocabulary. *The starred letters are aspirated. Script Type: Abugida; Number of Letters: 43 letters (ਅ – ੜ), with additional vowel bearers and The Gurmukhi alphabet is used to write in the Punjabi language spoken in northwestern India, particularly in the Punjab region and in Eastern Pakistan. panjah 50. | 15076258 Download this Punjabi Alphabets All Gurmukhi Vector, Punjabi, Punjabi Alphabets, Letters PNG transparent background or vector file for free. Every letter has a particular shape, particular name and it represent a particular sound. This video presents Babaa. U+0A4C were a direct copy of the Gurmukhi characters A2-EC from the 1988 ISCII standard. The Alphabet The Gurmukhi (or Punjabi) alphabet contains thirty-five distinct letters. Sanskrit may have been one of the first languages to group the letters according to their sounds. This animated movie is designed to capture the imagination of kids who The Gurmukhi alphabet, also known as the Punjabi alphabet, is an important part of Sikh culture. das 10. These free printables cover Punjabi Varnmala, matras, and Gurmukhi Punjabi alphabet, making learning engaging and fun for everyone, including The Gurmukhi alphabet consists of 39 letters, each of which represent a unique sound. There is no concept of upper or lower case letter. COM Download the Punjabi Alphabet Worksheet Chart in PDF format to learn how to write the Punjabi alphabet and numbers. S Dollar 1 Dollar ($) 85. If you're trying to learn the Punjabi Alphabet which is also called Panjabi, check our courses about pronunciation, and sound of all lettersto help you with your Punjabi grammar. Eg. 77 Rs; UK Pound 1 Pound (£) 106. The Gurmukhi Punjabi Alphabet. The word Gurmukhi seems to have Check out our punjabi gurmukhi alphabet number stencils selection for the very best in unique or custom, handmade pieces from our shops. unattar 69. There are many resources available online to help you learn the alphabet. The Punjabi speakers in Pakistan use a version of Urdu alphabet known as Shahmukhi (شاہ مکھی) to write a punjabi language. Gurmukhi is an alphabet used in the Punjabi language spoken in the Punjab region of India and Pakistan. This sound does not exist in English. The vowel Learn Punjabi Alphabet with Windows 8/10, Windows Phone worksheets; videos; support us; about; Punjabi Alphabet. Sample text in Eastern Punjabi (Gurmukhi Penti - Punjabi Alphabet - Dya Singh~Along SeriesVideo creation by Sunhi Chambar, this video has been watched by millions over the years with people around t Buy Punjabi Gurmukhi Alphabet Number Stencils online on Etsy India. Gurmukhi Alphabet 2. pehant 65. Nouns 8. sattar 70. Teach your child the vowels and consonants of Punjabi. There are also significant numbers of Punjabi speakers in the UK, Canada, the UAE, the USA, Saudi Arabia and Australia. Note that are units for very large numbers not found in English: ਲੱਖ (lakkh) = one hundred thousand, and ਕਰੋੜ (crore) = ten million. Colors in Punjabi (1) Colors in Punjabi (2) Colors in Punjabi (Activity 4) Numbers in Punjabi. Punjabi Worksheets Teacher Worksheets May 2nd, 2018 - Punjabi Showing top 8 worksheets in the category Punjabi Some of the worksheets displayed are Punjabi primer pdf A start in punjabi Punjabi work Mukta words no vowel symbo cup u sounds of the letters a One of three vowel letters An introduction These letters are much similar to Mahajani script which was prevalent in Punjab much before Guru Nanak Dev ji. There are 45 distinct letters in Gurmukhi script. The Sikh scripture, the Guru Granth Sahib, is written in Explore a variety of Gurmukhi worksheets for children to learn the Punjabi alphabet and language. chaar 4. This book is divided into six sections. Skip to content. History shows that this region, due to the influence of Persian language during the Mughal Period was named as Punjab due to the reason that it has five rivers namely, the Jhelum, the Chenab, the Ravi, the Gurmukhi is an ancient script used to write the Punjabi language. Punjabi Alphabet With Examples – पंजाबी की भाषा को सीखने के लिए Punjabi Gurmukhi Letters को पढ़ना जरूरी है, सभी Punjabi Akhar की Gurmukhi alphabet chart with Punjabi Vowels, Consonants & Numerals. Think of the sound as a ‘r’ followed by a short ‘d’ as in ‘curdled’. Verb 10. pandran 15. Overview of the Punjabi Gurmukhi Alphabet. 6 million people (in 2011), mainly in India in the states of Punjab, Chandigarh, Haryana, Himachal Pradesh, Kammu and Kashmir, and Rajasthan. Click on each letter to hear the sound of the letter. All alphabets and words are written and translated in Punjabi and English for an easier understanding. In addition, like Hindi and Urdu, it has a substantial number of loanwords from Arabic, Persian, and even a few from Turkish. ੳ - ਊੜਾ - oorhaa - First letter of the Gurmukhi alphabet. 02-13 Jan Punjabi Gurmukhi alphabet stencils available in different fonts and sizes. Download the Free Gurmukhi Alphabet Tracing PDF. It is the primary script used to write the Punjabi language, you can move on to longer passages and even start writing in Gurmukhi yourself. Since its characters were used for writing and transcribing the biography and hymns of Guru Nanak, it was given this name by the second Sikh Guru, Guru Angad Dev. Gurmukhi has been adapted to write other languages (such as Sanskrit) but these adaptations will generally not be covered. Punjab word of the day: Ghungroo (Small tinkling bell) Punjabi Numbers 1-20. Punjabi (also Panjabi) is the language of the Punjab regions of India and Pakistan . iktali 41. tinn 3. It is an evolute from the old Brahmi script like Devanagari and other scripts of the area like Sharda, Takri, Mahajani etc. See more ideas about language worksheets, worksheets, alphabet worksheets. Other Parts of Speech-I 5 7 9 15 18 If you have struggled to learn how to count in Punjabi, this video is for you! Learn how to count from 1 to 100 in Punjabi with these three helpful tips! Ple Gurmukhi is the script used to write Punjabi and is the official script of the Sikh religion. Degrees of Comparisons 18. Learn more about this item Shipping and return policies Loading Simple and fun colouring/ coloring pages for toddlers, preschoolers, and all the children who want to start learning Gurmukhi Alphabets and numbers. Today Punjabi is spoken by 100 million native speakers The vowels of Gurmukhi are identical to the Punjabi alphabet and are known as laga matra. The letters can be divided into three main categories: vowels (9 symbols), consonants (25 symbols) and numerals (1 symbol). trehat 63. Enjoy the rest of the lesson! Gurmukhi Alphabet Chart. All letters of a script have three aspects. In its original incarnation, the code points U+0A02. He developed a phonetic script, derived from a 16th century script, which could be easily learned by the common person. In the 16 th century, the Sikh Guru, Guru Angad Dev, standardised Gurmukhi script. Adverbs 14. P6 Academy present An Introduction to Gurmukhi to support the learning of Gurmukhi, beginning with the alphabet. chaunhat 64. One of the first things you’ll need to learn when starting your Punjabi language journey is the Punjabi Alphabet (Gurmukhi Akhar), which consists of 35 (Panti) letters (Akhar). Learn a plethora of Punjabi words ranging from common terminology to cultural Simple and fun colouring/ coloring pages for toddlers, preschoolers, and all the children who want to start learning Gurmukhi Alphabets and numbers. chutali 44. 3655 Rs; Euro 1 Euro: 88. The word "gurmukhi" means "of the guru's mouth. ikahat 61. Adjectives 13. Punjab word of the day: Ghungroo (Small tinkling bell) Punjabi Numbers 61-80. satahat 67. Thus this script is capable of writing in other languages as well as in Punjabi. While Punjabi is still spoken as a first language in the two provinces, different writing systems are in vogue on either side of the international border - Gurmukhi script in Eastern Punjab and Shahmukhi script in the Western part. The Gurmukhi alphabet consists of thirty-five letters and - this bilingual dictionary and phrasebook contains over 4,000 entries in both the Gurmukhi (Punjabi) alphabet and in the Latin alphabet. The first Gurmukhi text to Punjabi (Gurmukhi) translation of all of Siri Guru Granth Sahib. Learn more about this item Delivery and return policies Loading This alphabet book is meant to introduce the Punjabi Gurmukhi script to children in the U. "The second Sikh guru, Angad Dev, emphasized reading scripture daily. Pngtree has millions of free png, vectors and psd graphic resources for designers. This is available for everybody, whether you are registered for the Spoken Punjabi or not, regardless of you being logged in or not. Gurmukhi is the script used in writing the Punjabi language, which is spoken by more than 100 million people worldwide. In the second section, the letters of Gurmukhi are introduced. Learn Punjabi Alphabet | 35 Akhar (35 ਅੱਖਰ) - Punjabi Gurmukhi | Uda Aida | Punjabi Nursery Rhymes || Sat Sri Akal 🌈 Welcome, little ones, to a joyous journ The Gurmukhi alphabet has 35 letters. Learn more about this item Shipping and return policies Loading Punjab - Literature - Gurmukhi. Help your kids recognize Gurmukhi Alphabets and practice writing with Punjabi (Gurmukhi) Trace (Practice) Worksheets. More about Vowels-II 6. Joining the Consonants 4. pantali 45. It is an abugida, a writing system derived from the Brahmi script, and is used mainly in India and Pakistan. As you progress through the course, you will learn how to write each letter in Punjabi, so that you can begin to read and write Punjabi words. Punjabi is a language of an Indo-Aryan language branch which spreads into Indian subcontinent with the worldwide diaspora. . Tenses 12. During his lifetime, Guru Nanak Dev ji appointed his successor, Guru Angad to popularize the Gurmukhi alphabet number. In this video, Learn the Phonics Rule by singing along to the Punjabi Alphabet and Mukhtaa Sounds. Punjabi worksheets for all levels, from beginners to Class 5. Eastern Punjabi is spoken by about 32. Punjabi (Gurmukhi) Trace (Practice) Worksheets. Why Tracing Alphabets is Important for Kids Numbers in Punjabi (ਪੰਜਾਬੀ / پنجابی) Punjabi numbers from 0 to 10 million with the numerals, the numbers written out in the Gurmukhi and Shahmukhi alphabets and transliterated. Postpositions 16. Riyal: 22. This guide introduces the main concepts of the Gurmukhi script in relation to the Punjabi language. The Gurmukhi alphabet contains thirty-five distinct letters. Step 2: Learn the Gurmukhi Numbers In addition to the alphabet, you should also Gurmukhi is the Sikh language of prayer in which the Guru Granth Sahib is written. com or Amazon. Most of these paragraphs begin with letters of the Gurmukhi alphabet, in the very form that they are in use today. Get printables for home learning or to get started right away! Introduction Why Learn Gurmukhi? Gurmukhi Alphabet Random Letters Letter Shuffle Puzzle Muharni Word List Books Grammar Phrases Vocabulary English To Gurmukhi Transliteration Gurmukhi Keyboard Gurmukhi Fonts In English, 5 vowels (A, E, I, O, and U) are used to make 15 vowel sounds. U. Learn to read and write the Punjabi Alphabet in a fun and easy way through this interactive animated kids video! Learn each letter of the Punjabi (Gurmukhi) alphabet through beautiful animations and cartoon characters. athtali 48. Gurmukhī (Punjabi: ਗੁਰਮੁਖੀ, Punjabi pronunciation: [ˈɡʊɾᵊmʊkʰiː], Shahmukhi: گُرمُکھی) is an abugida developed from the Laṇḍā scripts, standardized and used by the second Sikh guru, Guru Angad (1504–1552). Consonants characters also includes 3 vowel bases. and other countries who are more comfortable with English. Discover the Gurmukhi Akhar Book, a key resource for children to learn the Punjabi alphabet effectively. Welcome to Words for Voice! Learn Punjabi Gurmukhi Alphabet through UrduThis video is the first in our series of teaching Punjabi Gurmukhi through Urdu. Whereas in English specific letters in the alphabet are used as vowel sounds, in Punjabi specialized characters known as vowel accents modify the sound of any script character to create vowel sounds. Try to concentrate on the lesson and memorize the sounds. This module deals with the Gurmukhi script. Buy from: Amazon. bahat 62. | 15076258 **Description:** Welcome to our channel! In this video, we will introduce you to the 35 Gurmukhi letters of the Punjabi alphabet. The words in this document number approximately 30,000. Punjab was divided between the nations of India and Pakistan following the partition in 1947. Whether you are a beginner Punjabi (Gurmukhi) Trace (Practice) Worksheets. Pronouns 9. Punjabi language. Punjabi (Gurmukhi: ਪੰਜਾਬੀ; Devanagari: पंजाबी; Shahmukhi: پنجابی) is an Indo-Aryan language spoken by 102 million native speakers worldwide, making it the 9th most widely spoken language (2010) in the world. Below are all the letters of the Gurmukhi alphabet with words for most of the letters. The Gurmukhi alphabet has 35 letters. typography, 1 November 1966. The vowels are the sounds a and e, which are pronounced as Punjabi Gurmukhi Alphabet Number Stencils Bataoon Arrives soon! Get it by 02-13 Jan if you order today. There are also a number of online resources that can help you with your writing, such as tutorials and Punjabi Worksheets: gurmukhi, varnmala, matra worksheets for beginners in ukg, class 1 & 2. This simple worksheet provides helps kids to practice their writing skills. ataran 18. It is a syllabic alphabet, which means that each letter represents a syllable. Indian Currency Exchange Currency Unit Indian Rs. These are: ੳ Ura Back GURMUKHI COUNTING LEARN BASIC SIKHI TERMS LEARN NUMBERS IN PUNJABI LEARN SHABAD GURBANI DID YOU KNOW? GURU NANAK DEV JI GURU ANGAD DEV JI Learn Gurmukhi/Punjabi Alphabet ਓ ਅ ੲ ਸ ਹ (Session 1) Arts and Crafts with Jasleen Kaur. Gurmukhi was. tartali 43. Number 19. Baba Deep Singh Ji: Greatness Through Gurbani (English) Punjabi Numbers (With Balls) ਆਓ ਸਿਖਿਏ Punjabi Alphabet ਸੋਖੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ (Sing and Learn Series) Uda AdaLearn Punjabi (Gurmukhi) Alphabets ਚਲੋ ਪੰਜਾਬੀ ਸਿਖੀਏ with Punjabi alphabet is known as Gurmukhi. It is written from The Gurmukhi Alphabet consists of 35 letters and is divided into three categories: vowels, consonants and conjunct consonants. Punjabi Gurmukhi Alphabet Number Stencils Bataoon Arrives soon! Get it by Dec 27-Jan 8 if you order today. Free! No Ads! Apple, Android Practice the Punjabi Alphabet script, Gurmukhi, with the help of these Punjabi Worksheets. Also don't forget to check the rest of our other lessons listed on Learn Punjabi. Sikhville presents a unique fun filled learning of Gurmukhi Alphabets for young kids. It is a misnomer to call the Guru as the inventor of its characters, because before the advent of Guru Nanak, their usage GURMUKHI is the name of the script used in writing primarily Punjabi and, secondarily, Sindhi language. Writing of Punjabi 3. Below are the 10 laga matras used in Gurmukhi Script - Laga Matara This alphabet book is meant to introduce the Punjabi Gurmukhi script to children in the U. The Devanagari 0900–097F, Bengali 0980–09FF, Gujarati 0A80–0AFF, Oriya 0B00–0B7F, Punjabi Alphabets known as Punjabi Aksharmala or Varnmala, पंजाबी वर्णमाला. Punjabi alphabet letter set, Colorful vector design made from Punjabi letters, Gurmukhi Printable Poster for Kids, Learn Punjabi, Uda aida Kaida, Learn Gurmukhi, Letter Recognizing practice, Save Punjab Day, Punjabi Alphabets Tree, Punjab Map, Gurmukhi, Isolated, illustration, banner, printable, card, social media post. chaudan 14. do 2. sataran 17. co. The table below presents the letters, numbers and vowel modifiers. ikk 1. Each letter represents a specific sound, and the script covers a wide range of phonetic sounds found in Punjabi. Guru Angad spent his lifetime teaching the Gurmukhi script to the common people of Punjab. [ 2 ][ 1 ] Commonly regarded Gurmukhi consists of 35 letters. Colors in Punjabi (Matching Activity) Punjabi Numbers (Count and Trace) Punjabi Numbers (Count and Trace) 2. Baba Deep Singh Ji: Greatness Through Gurbani (English) Punjabi Numbers (With Balls) Enhance your child's Punjabi education with Punjabi Playground! Access interactive Punjabi games online, Gurmukhi worksheets (PDF), pronunciation guides, animal names in Punjabi with pictures, and more. Free printable punjabi worksheets download. This useful resource provides the varnmala along with English translations, making it easier for children and Download FREE Punjabi(Gurmukhi) flashcards in single or bilingual variants. Authentically, the foremost written record in Gurmukhī is at the page numbers: GGS, 432-4. ath 8. Gurmukhi characters are even older than Devanagari. Gurmukhi script is of significant cultural and This guide focuses on the Gurmukhi script. Gurmukhi is a script (how we write Punjabi). Gurmukhi is not only used by Sikhs but by Hindus as well as Muslims living in Punjab to represet their common spoken language, Punjabi. More about Vowels-I S. Learn Gurmukhi/Punjabi Alphabet ਕ ਖ ਗ ਘ ਙ (Session 2) Arts and Crafts with Jasleen Kaur Discover Punjabi numbers 1 to 100 in Gurmukhi with Hindi names to enhance your language skills for your next trip to Punjab. 8394 Rs; Bahrain Dinar Gurmukhi is a Unicode block containing characters for the Punjabi language, as it is written in India. Dec 27-Jan 8 Punjabi Gurmukhi alphabet stencils available in different fonts and sizes. In the following table, independent vowels, dependent vowel signs and vowel signs combined with the consonant There are two main varieties of Punjabi: Eastern Punjabi and Western Punjabi, each of which has a number of dialects. giaran 11. Mood 17. 1699 'Punjabi' (ਪੰਜਾਬੀ , पंजाबी , پنجابی), also spelled 'Panjabi', is a cultural region straddling the border between West Punjab (Pakistan) and East Punjab (India). Vowel letters and derived Enhance your child's Punjabi education with Punjabi Playground! Access interactive Punjabi games online, Gurmukhi worksheets (PDF), pronunciation guides, animal names in Punjabi with pictures, and more. This document can be very useful Gurmukhi Alphabet – Phonetically Listed October 30, 2019. fsa. It is a misnomer to call the Guru as the inventor of its characters, because before the advent of Guru Nanak, their usage Gurmukhi Alphabet – Phonetically Listed October 30, 2019. The Gurmukhi alphabet developed from the Landa alphabet and was standardised during the 16th Gurmukhi is a script used for writing Punjabi and is one of two scripts used for writing the Punjabi language, the other being Shahmukhi. At one time there were only thirty-five letters in the Gurmukhi script, but later, five more letters wer In India Punjabi is written with the Gurmukhi (ਗੁਰਮੁਖੀ) alphabet, while in Pakistan it is written with a version of Urdu alphabet also known as Shahmukhi (شاہ مکھی). In addition to these letters, there are 6 additional consonants The entire Punjabi alphabet above is represented by 41 letters, 10 vowel accents, Bindi, Tippi, Adhak and conjunct consonants. Download this Punjabi Alphabets All Gurmukhi Vector, Punjabi, Punjabi Alphabets, Letters PNG transparent background or vector file for free. Gender 15. It is important to learn the alphabet first before attempting to learn how to read and write Gurmukhi. This alphabet is considered an abugida. Shop for handmade, vintage and unique Stencils items from Bataoon online on Etsy Remember - Punjabi is language (what we speak). In the following chart, you will learn how to read, write and pronounce these letters; antiquated: not commonly used in Modern Punjabi. panj 5. The Punjabi alphabets, is composed of 10 vowels and 30 consonants . Out of them, 10 are vowel letters and remaining 35 letters are consonants. solan 16. - Encyclopedia of Sikhism, Punjab University Figure 2: The total of 41 Gurmukhi letterforms (the Consonants) were the revised new character set standardized Sep 20, 2024 - Explore Gagan Bhachu's board "Punjabi" on Pinterest. Punjabi Alphabet Dot Marker worksheets for early learner, Do a Dot, Gurmukhi letters Practice fun worksheet for preschool, toddler worksheet (177) ₹ 733 Gurmukhi is the Punjabi language written in the Gurmukhi script. It is written from left to right and its characters It is used to express the spoken language as well as to write Essential Features of the Gurmukhi Script. chhe 6. In Punjabi, independent vowels are represented by dependent vowels carried by the first three letters of the Gurmukhi alphabet. It has 35 letters and is written from left to right Gurmukhi script, Gurmukhi alphabet, Punjabi script, Punjabi alphabet, Sikh script, Sikhism writing system, Gurmukhi writing system, Gurmukhi characters, Gurmukhi language, Gurmukhi script history Your Queries:-punjabi alphabet punjabi words punjabi for kidspunjabi painti akhripunjabi varanmalapunjabi varnamalapunjabi wordsuda ada punjabi vichuda eda l Gurmukhi - The Sikh Alphabet. Gurmukhi Alphabets. Help your kids recognize Gurmukhi Alphabets and their sounds with fun pictures. A quick tour of Punjabi language. uk. The word Punjabi has been originated from word Panj-aab coined in the Indian subcontinent from Turko-Persian speakers which in Persian means "five waters". Learn Punjabi with us at INDIF. gov. In Punjabi, 10 vowel accents are used to make 10 vowel sounds. Punjabi descended from the Shauraseni language of medieval northern India and became a distinct language during the 11th century. santali 47. Great book for parents, grandparents and educators. Bandi Chhor Divas.
aiaauf svtp ylqcy mnbw xcmbvo ijs gzmdtxv kit ycwmt pxu